Bright Blue

25/04/11

Favorite song.

Amarte Es Total Eros Ramazzotti
E. Junto a tí, despierto y estoy entero,
es que sí, amarte es total para mí.
A. Junto a tí, despierto y me siento nueva,
pienso que amarte es total para mí.
E. Nadie sabe que los dos aquí,
abrazados, nos lanzamos al vacío.
Déjame tocar tu cuerpo pálido
con tanta fuerza que
ya nuna ría, ni que llore.
A. Márcame en la piel tu huella mágica,
tu huella personal,
nuestro amor es total.
Junto a tí no pienso porque, no pienso;
junto atí, amarte es total para mí.
E. Es lo que ves, poca cosa,
una historia de amor
que no pesa, que no psas,
que se queda entre los dos.
Que te va, que te viene,
que te llora y te sonríe;
que te toca y que te lía,
que no sabe ni porqué.
A y E. Junto a tí, despierto
y no sé si es cierto;
es así, estoy en el límite.
E. Junto a tí, que sientes
lo que yo siento.
A y E. Es que sí, amarte es total para mí.

Amarte Es Total (tradução)Eros Ramazzotti Revisar tradução Cancelar
E - Junto a ti, acordo e estou enteiro,
é que sim, amar-te é total para mim

A - Junto a ti, acordo e me sinto nova,
penso que te amar é total para mim

E - Ninguém sabe que os dois aqui,
abraçados, nos lançamos ao vício
Deixa-me tocar teu corpo pálido
com tanta força que
já não ria, nem que chore

A - Marca-me na pele com tua pegada mágica,
tua pegada pessoal,
nosso amor é total.
Junto a ti não penso porque, nao penso;
Junto a ti, amar-te é total para mim

E - É o que vês, pouca coisa,
uma história de amor
que não pesa, que não passa,
que fica entre nós dois.
Que vás, que venhas,
que chores e sorrias;
que toques e sorrias
que não saiba nem porquê.

A & E - Junto a ti, acordo
e não sei se é certo;
é assim, estou no limite.

E - Junto a ti,que sente o que eu sinto

A & E - É que sim, amar-te é total para mim